Lagu Cinta [Translate Ai no Uta - Fukui Mai]

Angin yang lembut selalu berhembus di jalan ini..
Aku ingin bertemu denganmu, namun tidak masalah jika keadaannya seperti itu..
Ada detak jantung yang kecil dan perasaan kita akan saling bertemu..
Aku akan menunggunya untuk mengakhiri hal ini secara perlahan..

Mengapa orang-orang mendambakan jawaban?
Aku bahagia dengan semua ini, sungguh bahagia..

Dapatkah kamu mendengar lagu cinta ini?
Ini adalah cinta yang kecil..
Dengan tersenyum, rasanya kita semakin mendekat..
Dengan suaramu yang lembut..
Waktu terus berlanjut, Impian juga terus berlanjut..
Mereka berubah menjadi berbagai bentuk..
Berada di sisimu, aku bahagia hanya dengan hal ini..

Aku menyadari suaramu yang memanggilku..
Aku menggapaikan tanganku untuk hal yang telah hilang..

Mengapa ini menandakan akhir dari waktu ini?
Namun aku masih ingin melukis langit hari esok..
Dan akan mengikutinya..

Dapatkah kamu mendengar lagu cinta ini?
Ini adalah cinta yang kecil..
Yang berkerdip satu per satu..
Ke suaramu yang tercinta..
Di saat itu ketika bersama bintang-bintang..
Air mataku mengalir..
Berada di sisimu, aku bahagia hanya dengan hal ini..

Waktu adalah harapan yang jauh..
Aku mungkin akan mencoba memahaminya...
Sementara bekerja dengan tangan ini..
Dengan seperti itu, ada yang telah menghilang..
Dari sesuatu yang besar..
Aka menyadari cinta yang kecil..

Suatu saat ketika bunga-bunga mulai mekar..
Sebelum terlalu lama, cinta yang besar ini..
Seperti bernyanyi, seperti bermain..
Kita berdua saling berdekatan bersama-sama..

Dapatkah kamu mendengar lagu cinta ini?
Ini adalah cinta yang kecil..
Dengan tersenyum, rasanya kita semakin mendekat..
Dengan suaramu yang lembut..
Waktu terus berlanjut, Impian juga terus berlanjut..
Mereka berubah menjadi berbagai bentuk..
Berada di sisimu, aku bahagia hanya dengan hal ini..
Berada di sisimu, aku bahagia hanya dengan hal ini..